크리스마스 인사말 화제… '메리크리스마스' 중국은 조금 다르다?

크리스마스 풍경. /사진=뉴스1

크리스마스가 하루 앞으로 다가온 가운데, 크리스마스 나라별 인사말에 관심이 쏠리고 있다.
크리스마스때 일반적인 인사말로는 '메리 크리스마스'가 있다. 메리크리스마스는 영어로 'Merry Christmas'라고 표기한다.

유럽권에서는 스페인에서 '펠리즈 나비다'(Feliz Navidad)라고 하는 인사가 유명하다. 이외에 프랑스에서는 '조이유 노엘'(Joyeux Noel), 독일어로는 '프로헤 바이나흐텐'(Forhe Weinachten), '이탈리아에서는 '부온 나딸레'(Buon Natale)라고 말한다.


이웃나라인 중국에서는 '셩딴지에꽈일레'(圣诞节快乐)라고 인사한다. 이는 크리스마스를 의미하는 '성탄절'(圣诞节)에 즐겁다, 행복하다, 유쾌하다라는 등의 뜻을 가진 형용사 '꽈일레'(快乐)라 붙어서 만들어진 말이다.