윤병세 장관, '한일 통화스와프' 중단 주한 일본대사 초치… 초치의 뜻은?

윤병세 장관. 초치의 뜻. 한일 통화스와프. /자료사진=뉴시스

윤병세 외교부 장관이 오늘(6일) 나가미네 야스미사 주한 일본대사를 초치했다. 초치의 뜻은 ‘불러서 안으로 들임’이라는 말로 일종의 외교적인 용어다. 상대국의 행동으로 문제가 벌어지거나 그러한 일련의 가능성으로 인해 설명이 필요한 경우, 상대국 외교관을 외교당국 사무실로 부르는 것을 의미한다. 초치는 그 자체로 외교적 의사표시를 담고 있는 것이기도 한다.
윤병세 장관은 이날 오후 4시30분 서울 세종로 외교부 청사로 나가미네 대사를 불러 면담했다. 나가미네 주한 일본 대사는 취재진의 질문에 답하지 않은 채 굳은 표정으로 외교부 청사에 들어선 것으로 알려졌다

이날 주한 일본대사 초치는 부산 일본총영사관 앞에 시민단체가 설치한 위안부 소녀상에 반발해 일본 정부가 주한 일본대사와 부산총영사를 일시 귀국시키기로 한 데 따른 것으로 풀이된다.


앞서 우리 정부는 외교부 대변인 논평을 통해 "정부는 일본 정부가 주부산일본총영사관 앞 소녀상과 관련해 금일 각의에서 결정한 조치에 대해 매우 유감스럽게 생각한다"고 밝힌 바 있다.

정부는 "양국간 어려운 문제가 있더라도 양국 정부간 신뢰관계를 바탕으로 한일관계를 지속 발전시켜 나가야 할 것이라는 점을 다시 한 번 강조하고자 한다"고 지적했다.

한편 이날 일본 정부 대변인 스가 요시히데 관방장관은 정례브리핑에서 지난해 말 부산의 일본총영사관 앞에 세워진 일본군 위안부 소녀상에 대한 항의표시로 주한일본대사와 부산총영사를 '일시 귀국'시키기로 했다.

일본 정부는 또 그간 한국 정부와 진행해온 통화스와프 협상의 중단을 선언했으며, 한일 고위급 경제협의 또한 연기한다고 발표했다.