영화 '나이브스 아웃' 뜻, 이런 의미가?

영화 '나이브스 아웃'(감독 라이언 존슨)이 국내에서 관객의 호평을 받으며 잔잔한 흥행을 이어가고 있는 가운데 영화 제목의 뜻이 주목을 받고 있다.

현재 1월 6일 기준 '나이브스 아웃은'은 국내 관객수 70만 명(영화진흥위원회)을 넘기며 영화 팬들 사이에서 인기를 끌고 있다.

'나이브스 아웃'은 영어로는 ‘Knives Out’으로 의미를 직역하자면 ‘칼을 뽑다. 칼을 꺼내 들다’의 뜻이다. 그러나 동시에 숙어로 ‘상황을 험악하게 만들다’, ‘누군가를 비난의 대상으로 삼다’와 같은 의미를 지니고 있다.

'나이브스 아웃'은 베스트셀러 미스터리 작가가 85번째 생일에 숨진채 발견된 사건을 둘러싸고 치밀하고 숨가쁜 이야기를 선보이는 영화이다.

한편 박스오피스모조에 따르면,  '나이브스 아웃'은 개봉 5주차 주말 박스오피스 흥행 2억1천만 달러(한화 약 2426억 원)를 돌파했다.

사진제공. ㈜올스타엔터테인먼트